[PL][BY - niżej] Festiwal TUTAKA 2025!
📅 10–13 lipca 2025
📍 Boryk koło Gródka, Podlasie
Zapraszamy na piątą, jubileuszową edycję Festiwalu TUTAKA – największego spotkania Wolnych Białorusinów! W tym roku czeka na Was jeszcze więcej aktywności, koncertów i dyskusji!
🔹 10 lipca (czwartek) – Dzień przyjazdu: rozbijamy namioty i przygotowujemy się do intensywnego festiwalowego życia!
🔹 11–13 lipca – muzyka, warsztaty, aktywności sportowe i artystyczne, dyskusje, spotkania i oczywiście niesamowita atmosfera wspólnoty!
🔗 Wszystkie informacje znajdziesz na stronie tutakafest.org
Tworzymy festiwal razem! Dołącz do organizacji i współtwórz TUTAKA 2025, aby była to naprawdę wyjątkowa i niezapomniana edycja!
❤️ Festiwal odbywa się dzięki Waszemu wsparciu!
Jeśli uważasz, że to, co robimy, jest ważne – wesprzyj festiwal swoją darowizną!
📢 Wpłaty można przekazać tutaj
https://tutaka.org/pl/#donate
🔥 Bądź tam, gdzie bije serce Wolnej Białorusi! 🔥
Śledź szczegóły i przygotuj się na niezapomniane dni!
⚪ Organizator: Fundacja Tutaka
🔴 Patronat Honorowy Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Andrzeja Dudy
⚪ Komitet Honorowy: Swiatłana Cichanouska - liderka sił demokratycznych Białorusi, Iwonka Surwiłła - Przewodnicząca Rady Białoruskiej Republiki Ludowej, Prezydent Miasta Białystok - Tadeusz Truskolaski
🔴 Zadanie realizowane przy wsparciu Belarus Beehive i Unii Europejskiej
⚪ Zadanie współfinansowane ze środków The German Marshall Fund of the United States
🔴 Realizację zadania dofinansowano ze środków dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji
⚪ Dofinansowano ze środków Centrum Mieroszewskiego w ramach III Otwartego Konkursu
🔴 Partner festiwalu Miasto Białystok
⚪ Partnerzy: Беларуская Дыяспара Беластока, Centrum Kultury Białoruskiej w Białymstoku, Fundacja Dialog, Białostocki Teatr Lalek, Infinity Group, Fundacja Białoruś 2020, Białystok Music Club, Soled
🔴 Patroni medialni: Belsat, Budzma Biełarusami, Białoruskie Radio Racyja, Polskie Radio Białystok, TVP3 Białystok, Czasopis, Przegląd Prawosławny, Tygodnik Białorusinów w Polsce “Niva”, MOST, Krytyka Polityczna, Kurier Poranny, Gazeta Współczesna, serwis Nasze Miasto
_____________
[BY] Фестываль TUTAKA 2025!
📅 10–13 ліпеня 2025
📍 Барык каля Гарадка, Падляшша
Запрашаем вас на пяты юбілейны Фестываль TUTAKA – найбуйнейшую сустрэчу вольных беларусаў! У гэтым годзе нас чакае яшчэ больш актыўнасцей, канцэртаў і дыскусій!
🔹 10 ліпеня (чацвер) – дзень заезду: размяшчаемся, ставім намёты і рыхтуемся да насычанага фестывальнага жыцця.
🔹 11–13 ліпеня – музыка, варштаты, спартыўныя і творчыя актыўнасці, дыскусіі, сустрэчы і, вядома, неверагодная атмасфера супольнасці.
🔗 Уся інфармацыя на старонцы tutakafest.org
Фестываль ствараем разам! Далучайцеся да арганізацыі і ўдзелу, каб зрабіць TUTAKA 2025 сапраўды моцнай і незабыўнай падзеяй.
❤️ Фестываль адбываецца дзякуючы вашай падтрымцы!
Калі лічыш тое, што мы робім, важным – падтрымай фэст данатам наўпрост тутака 👉
https://tutaka.org/be/#donate
🔥 Будзь там, дзе б’ецца сэрца Вольнай Беларусі! 🔥
Сачыце за падрабязнасцямі і рыхтуйцеся да незабыўных дзён.
⚪ Арганізатар: Фонд TUTAKA
🔴 Ганаровы патранат Прэзідэнта Рэспублікі Польшча Анджэя Дуды
⚪ Ганаровы камітэт: Святлана Ціханоўская – лідарка дэмакратычных сіл Беларусі, Івонка Сурвіла - Старшыня Рады Беларускай Народнай Рэспублікі, Прэзідэнт горада Беласток - Тадэўш Трускаляскі
🔴 Дзейнасць ажыццяўляецца пры падтрымцы Belarus Beehive і Еўрапейскага Саюза
⚪ Заданне суфінансуецца са сродкаў The German Marshall Fund of the United States
🔴 Рэалізацыя задання дафінансавана са сродкаў субсідыі Міністра Унутраных Спраў і Адміністрацыі
⚪ Дафінансавана са сродкаў Цэнтра Мерашэўскага ў рамках III Адкрытага Конкурсу
🔴 Партнёр фестывалю: горад Беласток
⚪ Партнёры: Беларуская Дыяспара Беластока, Беластоцкі музычны клуб, Цэнтр беларускай культуры ў Беластоку, Fundacja Dialog, Беластоцкі тэатр лялек, Infinity Group, Fundacja Białoruś 2020, Podlaski Kąsek, Soled
🔴 Медыяпатранат: Белсат, Будзьма беларусамі, Беларускае Радыё Рацыя, Polskie Radio Białystok, TVP3 Białystok, Czasopis, Przegląd Prawosławny, Тыднёвік беларусаў у Польшчы "Ніва", MOST, Krytyka Polityczna, Kurier Poranny, Gazeta Współczesna, serwis Nasze Miasto
Also check out other Nonprofit events in Bialystok.
